ABB SAFT183VMC central processing unit
1 AVENANT D'ATTESTATION D'EXAMEN CE
DE TYPE
2Appareil ou système de protection destiné à être utilisÃé en
atmosphères explosibles(Directive 94/9/CE)
3 Numéro de l'avenant :
LCIE 02 ATEX 6025 X/07
4 Appareil ou système de protection :
Analyseur chromatographique de gaz PGC
Type:
PGC2009
5Demandeur:ABB Inc. - Lewisburg
15 DESCRIPTION DE L'AVENANT
Amélioration des performances du système de
pressurisation / dilution.
Les résultats des vérifications et essais figurent dans le
rapport confidentiel N° 60041863-541898
Le marquage doit être :
ABB Inc.-Lewisburg
Adresse
Type:PGC2009
N®de fabrication :
Année de fabrication :
FX 6025X
EEx pde [ib] ib [ia] I1B + H2 T3 ou T2
Volume interne libre total:127L
Debit minimum d'alimentation: 368 L/min (13 scfm)
Surpression minimale de l'enveloppe:0,5mbar
Debit de fuite maximale(contrôleur):47 L/min
Surpression maximale(contrÃleur):35mbar
Debit de fuite maximale (colonne):110.72 L/min
Surpression maximale (colonne):11,25 mbar
Temps de balayage: 10,90 minutes @ 50Hz
9,10 minutes @60Hz
16 DOCUMENTS DESCRIPTIFS
Dossier de certification N°ABB20090104 Rev C
Du 15/12/2005.
Ce dossier comprend 4 rubriques(23pages).
17 CONDITIONS SPECIALES POUR UNE UTILISATION
SURE
Inchangées.
18 EXIGENCES ESSENTIELLES DE SECURITE ET DE
SANTE
Inchangées,
19 VERIFICATIONS ET ESSAIS INDIVIDUELS
Inchangées.

SUPPLEMENTARY EC TYPE EXAMINATION
CERTIFICATE
2 Equipment or protective system intended for use in
potentially explosive atmospheres(Directive 94/9/EC)
3Supplementary certificate number :
LCIE 02 ATEX 6025 X/07
4Equipment or protective system :
PGC gas chromatographic analyser
Type:
PGC2009
5Applicant: ABBInc. - Lewisburg
15 DESCRIPTION OF THE SUPPLEMENTARY
CERTIFICATE
Improvements to air flow and purge / dilution efficiency
The examination and test results are recorded in confidential
report N° 60041863-541898
The marking shall be ;
ABB Inc.-Lewisburg
Address
Type:PGC2009
Serial number
Year of construction
12G
LCIE 02 ATEX 6025 X
EEx pde [ib] ib [ia] IIB + H2 T3 or T2
Totai Internal free volume:127L
Minimum air supply flow rate:368L/min (13 scfm)
Minimum overpressure:0,5mbar
Maximum leakage flow rate(Controller):47 L/min
Maximum overpressure(Controller):35mbar
Maximum leakage flow rate (Column): 110.72 L/min
Maximum overpressure (Column):11,25mbar
Purge wait time :10,90 minutes @50 Hz
9,10 minutes @ 60 Hz
16DESCRIPTIVE DOCUMENTS
Certification file N°ABB2O090104 Rev C
Dated December 15#.2005
This file includes 4 items(23 pages).
17 SPECIAL CONDITIONS FOR SAFE USE
Unchanged.
18ESSENTIAL HEALTH AND SAFETY REQUIREMENTS
Unchanged.
19ROUTINE VERIFICATIONS AND TESTS
Unchanged.